第171周：一套一套的英文

虽然在家瑶瑶“被迫”只说中文，但英文无处不在，影响力实在太大了，瑶瑶的英文也在以几倍于中文的速度进步着。

在中文方面，瑶瑶也是有些进步的，比如终于纠正了人称代词乱用的现象，也会说比较复杂的句子，但比起英文来还是比较落后，特别是在逻辑方面。很明显的，瑶瑶更愿意说英文而且表达的很准确清楚，比如会用上 because 来表达因果关系，用语气的升降调表示疑问和肯定，用 then 来表示先后次序，等等。而在中文中偶尔也用但很容易出现混乱。 某天起床，瑶瑶起来见是爸爸陪睡的，于是说：Wake up, you are not supposed to sleep here. I will bring you sweater and pants, okay? 下面还有一串，说的爸爸灰溜溜的拿起衣服就跑……

Add comment December 28th, 2008 Daddy

第166周：“北京欢迎你”

自从在电脑上看过一次群星合唱的《北京欢迎你》，从此一发不可收，瑶瑶彻底喜欢上了这首歌，以至于每天都要听至少两遍：一遍MV版，一遍现场版。不管她在干什么，只要提议说“我们去看一遍北京欢迎你”，马上放下手里的东西，飞快的向电脑跑去，其雀跃程度仅次于吃巧克力和蛋糕。听得多了，慢慢的瑶瑶能跟着唱完，歌词也是八九不离十，中间还要加上握着拳头挥舞作激昂状！至于中间那段京剧唱白“北京欢迎你呀，喔霍霍哈哈哈……”则要求爸爸完成，每次唱到这里就示意爸爸准备开念。因为之前很少见到京剧脸谱，所以小人自然而然把家里一个京剧脸谱小挂件取了“北京欢迎你啊，喔霍霍哈哈哈” 这么个长的名字 。

Add comment November 23rd, 2008 Daddy

第154周：瑶言无忌

最近，potty training 工作进行的如火如荼，瑶瑶虽然有进步，但还是没有预计的好，为此爸爸妈妈盯的很紧，督促不断，小人也是整天紧绷着一根弦，不敢松懈。

那一天，妈妈包了牛肉馅的包子，给了瑶瑶一个（瑶瑶饭量很大，通常要吃两个连皮带馅的大包子，妈妈才四个的量），瑶瑶拿过去就使劲的挤，挤啊挤，终于把馅都挤了出来，然后高兴的说“oh, poopee，大便出来了！”，爸爸妈妈￥&@￥@＃￥！＃

瑶瑶最近颇表现出了几分绘画天赋。那天，自己一个人静悄悄的竟然画了一个头像出来，还说她画的是 小baby，爸爸妈妈画画都不行，难道她有“隐性”天赋？不过看她拿笔的姿势倒是有板有眼的呢。

1 comment August 31st, 2008 Daddy

第144周：狠话

上学后，虽然瑶瑶偶尔还会有些“暴力倾向”，比如和小朋友玩耍时有时手不够轻柔等，但在言语方面还很少出现过“语言暴力”，除非被逼急了。

那天，可能是爸爸不小心在坐下时脚碰到了瑶瑶，结果小人转过头来，瞪着一对大眼睛说“你再果踢！” 经过几秒钟的“翻译”，爸爸才明白过来，原来她是在质问“你再给我踢！”…… 平时瑶瑶不听话乱动东西或者捣乱搞破坏时，我们经常会说“你再给我**！”之类的话，于是她就学了去，并在这儿活学活用等着我们呢。

虽然是女孩子，瑶瑶却生来一股男孩子的淘气劲，喜欢上串下跳，翻箱倒柜，到了学校也改不了，于是经常回家来反复念叨白天老师“教”她的印象最深的话，“Stop it!”，“No touch!”，“No hitting!”，这也让我们从一个侧面了解了这个人在学校的表现。

1 comment June 22nd, 2008 Daddy

第132周：英文入侵

虽然一直在家和瑶瑶说中文，教学中文字，但我们知道英文的入侵迟早有一天会来到，并且势不可挡。但没料到，会来得这么快。

在虚假流利期间，虽然瑶瑶已经开始出现要说英文的意愿，但也只限于遇到“外”人的情况。而最近一两周以来，她的这种趋势已经开始扩展到了在任何场合，包括家里。在家里会好一些，但有时会出现夹杂着使用中文和英文的现象，比如“穿orange的袜子”。而到了外面，她总是很热情的和别的小朋友打招呼“交谈”，不管听没听懂，都要说着很溜的“英文”，当然，她的句子里除了一两个单词外其他全是无意义的“叽里咕噜”而已。

最近的识字进度开始有点放慢，目前停留在巩固复习144个汉字的水平上。另外，看了无数遍 Dora 后，已经学会了用西班牙语数一到十了。

Add comment March 30th, 2008 Daddy